Inciso y queja pan-catalanista.

Adoradores de Jiménez Losantos, seguidores de los estudios del C.I.S., Gafa-Pastas afiliados a Haro-Tecglen, histéricos carlistas...
Avatar de Usuario
arafat
Pichón
Mensajes: 7263
Registrado: 06 Nov 2002 18:44
Ubicación: Santaella

Inciso y queja pan-catalanista.

Mensaje por arafat »

Si las páginas webs de la administración central están traducidas a las lenguas de las comunidades nacionales históricas federalistas... ¿por qué coño no pasa al reves? ¿por qué coño las webs de las comunidades nacionales históricas federalistas tienen en castellano solo las portadas de los cojones?.

Al final me voy a tomar en serio lo de escribir en andaluz.
El perrico, definiendo la HAMBROSIA a ma112nu escribió:Un curasán aceitoso y calentico chorreando en el plato, la sonrisa de un niño, las ttks, un perolo de gazpacho manchego con medio kilo de pan para mojar, las ttks, las pelis de chinos dándose hostias, los ninjas, Mr. T, Mr.T luchando contra los ninjas, cualquier animal comestible, las ttks, correr desnudo por la playa alrededor de la gente mientras silbo el opening de battlestar galactica, la shandy cruzcampo de abadía belga, los torreznos, cualquier cosa rebozada, cagar en espiral, cosas asín, manu, cosas asín.

Avatar de Usuario
Juggernaut
Hombre de Mundo
Mensajes: 4904
Registrado: 02 Ago 2003 12:35
Ubicación: en una galaxia lejana, muy lejana

Mensaje por Juggernaut »

Por curiosidá... cuál no está en castillian?

Que me interesa, que si se puede no traducir, nos ahorramos tiempo y dinero.

Total, en la de mi trabajo tampoco entra nadie...
Este es un mundo de estúpidos, controlados por imbéciles, para beneficio de mediocres.

Avatar de Usuario
arafat
Pichón
Mensajes: 7263
Registrado: 06 Nov 2002 18:44
Ubicación: Santaella

Mensaje por arafat »

Es mejor preguntar cual está en castellano.

Se tarda menos.
El perrico, definiendo la HAMBROSIA a ma112nu escribió:Un curasán aceitoso y calentico chorreando en el plato, la sonrisa de un niño, las ttks, un perolo de gazpacho manchego con medio kilo de pan para mojar, las ttks, las pelis de chinos dándose hostias, los ninjas, Mr. T, Mr.T luchando contra los ninjas, cualquier animal comestible, las ttks, correr desnudo por la playa alrededor de la gente mientras silbo el opening de battlestar galactica, la shandy cruzcampo de abadía belga, los torreznos, cualquier cosa rebozada, cagar en espiral, cosas asín, manu, cosas asín.

Avatar de Usuario
Stewie
Ulema
Mensajes: 4271
Registrado: 30 Jul 2004 15:51
Ubicación: Arrabales de la intelectualidad

Mensaje por Stewie »

Gran parte de los contenidos de la Generalitat (catalana), la valenciana, en manos del imperio está perfectamente traducida. La del Eusko Jauralitza estaria bien que estuviese sólo en vasco. Lo único que así, igual Ibarretxe no se enteraba.

Edit: Descubro apesumbrado que la web del Principado no está n'asturianu. La de la Xunta no la he mirado mucho, pero no está muy lustrosa, por lo menos la portada.
Última edición por Stewie el 05 Sep 2005 13:38, editado 1 vez en total.
Pepe escribió: A mi todo esto (la extinción del lince) me parece una mierda. El lince mola, es bonito como gato y elegante como abrigo, que se vaya a la mierda no mola, que hagan corridas de linces.

Avatar de Usuario
Juggernaut
Hombre de Mundo
Mensajes: 4904
Registrado: 02 Ago 2003 12:35
Ubicación: en una galaxia lejana, muy lejana

Mensaje por Juggernaut »

de las que uso...

http://www.gencat.net/index_cas.htm
es que esta es la que tiene todo lo que necesito...

http://www.bcn.es/castella/ehome.htm

Y las demás son las normales.

En fin, que de verdad, qué dime una que no esté traducida, please. Ni que sea por privado para que estos cabroyas no puedan deducir tu ocupación.
Este es un mundo de estúpidos, controlados por imbéciles, para beneficio de mediocres.

Avatar de Usuario
arafat
Pichón
Mensajes: 7263
Registrado: 06 Nov 2002 18:44
Ubicación: Santaella

Mensaje por arafat »

Reitero, será la portada y derivados Stewie. Como a uno le de por meterse en organismos dependientes de las consejerías es mejor que desista rapidamente antes de que le de un extasis pan-catalanista.

Por ahora, solo por ahora, no he tenido que pelearme con la administración vasca.

A la valenciana si le doy el visto bueno.
El perrico, definiendo la HAMBROSIA a ma112nu escribió:Un curasán aceitoso y calentico chorreando en el plato, la sonrisa de un niño, las ttks, un perolo de gazpacho manchego con medio kilo de pan para mojar, las ttks, las pelis de chinos dándose hostias, los ninjas, Mr. T, Mr.T luchando contra los ninjas, cualquier animal comestible, las ttks, correr desnudo por la playa alrededor de la gente mientras silbo el opening de battlestar galactica, la shandy cruzcampo de abadía belga, los torreznos, cualquier cosa rebozada, cagar en espiral, cosas asín, manu, cosas asín.

Avatar de Usuario
Jazzid
Mulá
Mensajes: 1372
Registrado: 23 Nov 2003 15:55
Ubicación: soƃıɯɐɥ ɐloɥ
Contactar:

Mensaje por Jazzid »

http://www.svh.es

Envié un mail comentando las ventajas que podría tener la web si tuviera versión castellana. Ni si quiera me contestaron para decirme que no.



El apartado de estudios de la página de la generalidad, que es el único que visito de ahí, está todo en catalán. Así como esta web, o esta.

Y ya por no hablar de la web de TVC, que si ya el canal infringe las normas no emitiendo absolutamente nada en castellano, la web mejor ni hablar.
Última edición por Jazzid el 05 Sep 2005 13:53, editado 3 veces en total.

Avatar de Usuario
Stewie
Ulema
Mensajes: 4271
Registrado: 30 Jul 2004 15:51
Ubicación: Arrabales de la intelectualidad

Mensaje por Stewie »

Aclaro que estoy de acuerdo contigo.

El menda escribió:Gran parte de los contenidos de la Generalitat (catalana)...


...no están traducidos al castellano. Por ejemplo, la sección "Encontrar trabajo" sólo está en andorrano.

http://www.gencat.net/treballiindustria ... index.html

La de madriz no está en cheli, es un canteo, estoy mazo de indignao.
Pepe escribió: A mi todo esto (la extinción del lince) me parece una mierda. El lince mola, es bonito como gato y elegante como abrigo, que se vaya a la mierda no mola, que hagan corridas de linces.

Avatar de Usuario
jubilao
Milinkitiano
Mensajes: 16496
Registrado: 10 May 2003 16:39
Ubicación: Al otro lado del silencio
Contactar:

Mensaje por jubilao »

L'Arafat escribió:Al final me voy a tomar en serio lo de escribir en andaluz.


remember...

Imagen

http://jaio-la-espia.blogalia.com/historias/16021
Urdu escribió: Tengo fotos actualizadas de mi rabo.

Avatar de Usuario
arafat
Pichón
Mensajes: 7263
Registrado: 06 Nov 2002 18:44
Ubicación: Santaella

Mensaje por arafat »

Yo es que no tengo ni idea de la legislación que rige ese tipo de asuntos.

Pero no es de recibo que si la administración central hace lo propio, la autonómica e incluso la local no lo haga, máxime cuando las webs de estos organismos suelen estar externalizadas. Coño.
El perrico, definiendo la HAMBROSIA a ma112nu escribió:Un curasán aceitoso y calentico chorreando en el plato, la sonrisa de un niño, las ttks, un perolo de gazpacho manchego con medio kilo de pan para mojar, las ttks, las pelis de chinos dándose hostias, los ninjas, Mr. T, Mr.T luchando contra los ninjas, cualquier animal comestible, las ttks, correr desnudo por la playa alrededor de la gente mientras silbo el opening de battlestar galactica, la shandy cruzcampo de abadía belga, los torreznos, cualquier cosa rebozada, cagar en espiral, cosas asín, manu, cosas asín.

Responder