VOD Reporter!

[M. Corleone]

Sí, estaba bastante exagerada, pero mi mujera es italianófila así que me tocará tragar.

Ahí la dejas botando para el dunk.

¿Gomorra ya la habéis acabado?

[Yongasoo]

Sí, estaba bastante exagerada, pero mi mujera es italianófila así que me tocará tragar.

Ahí la dejas botando para el dunk.

¿Gomorra ya la habéis acabado?

No la hemos ni empezado.

[M. Corleone]

Sí, estaba bastante exagerada, pero mi mujera es italianófila así que me tocará tragar.

Ahí la dejas botando para el dunk.

¿Gomorra ya la habéis acabado?

No la hemos ni empezado.

Joder, pues si tu santa esposa es italianófila le puede gustar mucho, aunque es verdad que el Nápoles marginal es como si no fuera Italia, sino otro planeta (la serie tiene subtítulos en italiano en Italia, para que te hagas una idea del dialecto napolitano que hablan).

A medida que avanzan las temporadas desbarra mucho, pero las dos primeras temporadas son muy muy disfrutables.

[Yongasoo]

Ahí la dejas botando para el dunk.

¿Gomorra ya la habéis acabado?

No la hemos ni empezado.

Joder, pues si tu santa esposa es italianófila le puede gustar mucho, aunque es verdad que el Nápoles marginal es como si no fuera Italia, sino otro planeta (la serie tiene subtítulos en italiano en Italia, para que te hagas una idea del dialecto napolitano que hablan).

A medida que avanzan las temporadas desbarra mucho, pero las dos primeras temporadas son muy muy disfrutables.

Se la voy a recomendar, a ver que le parece.

Aunque lo de ella es más la cosa pintoresca e histórica o a lo sumo costumbrista, creo que quiso ver esta de mafiosos porque así me enganchaba yo también, no es su temática preferida.

[poshol na]

Sí, estaba bastante exagerada, pero mi mujera es italianófila así que me tocará tragar.

Ahí la dejas botando para el dunk.

¿Gomorra ya la habéis acabado?

No la hemos ni empezado.

Romanzo Criminale.

[M. Corleone]

Aunque lo de ella es más la cosa pintoresca e histórica o a lo sumo costumbrista, creo que quiso ver esta de mafiosos porque así me enganchaba yo también, no es su temática preferida.

Pues entonces "Gomorra" no es su rollo.

Si acaso...

Romanzo Criminale.

... pero tampoco creo.

Pero vamos, de ver una de las dos, Romanzo Criminale, la Italia de los 70, porque Gomorra son macarrillas en scooter por las calles de extrarradio muy marginal de Nápoles.

[Doctor Beaker]

Es posible que en Argentina sea más comprensible el napolitano que el italiano del Dante: así como a todos los españoles les decimos "gallegos", a los italianos les decimos (napoli)"tanos".

[M. Corleone]

Es posible que en Argentina sea más comprensible el napolitano que el italiano del Dante: así como a todos los españoles les decimos "gallegos", a los italianos les decimos (napoli)"tanos".

Pues igual sí. Yo no entiendo nada del napolitano, pero igual vosotros pilláis algo más.

[poshol na]

Es posible que en Argentina sea más comprensible el napolitano que el italiano del Dante: así como a todos los españoles les decimos "gallegos", a los italianos les decimos (napoli)"tanos".

Pues igual sí. Yo no entiendo nada del napolitano, pero igual vosotros pilláis algo más.

No, no se entiende. Ni los italianos (no de Campania) lo entienden.

[Yongasoo]

Es posible que en Argentina sea más comprensible el napolitano que el italiano del Dante: así como a todos los españoles les decimos "gallegos", a los italianos les decimos (napoli)"tanos".

Pues igual sí. Yo no entiendo nada del napolitano, pero igual vosotros pilláis algo más.

No, no se entiende. Ni los italianos (no de Campania) lo entienden.

Yo algunas cosas he ido pillando, pero una frase entre 10, vamos, menos que con el italiano "normal".