[Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Adoradores de Ken Follet, seguidores del Marca, Gafa-Pastas afiliados al Kafka, histéricos del Harry Potter...
Avatar de Usuario
mayhem
Ulema
Mensajes: 12524
Registrado: 24 Feb 2003 14:41
Ubicación: Twickenham

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por mayhem »

Perro De Lobo escribió:Estadio, por fase (stage)


)Más que fallos de traducción, es fallo de no tener ni idea de qué se está traduciendo.


En ese caso concreto, son ambas cosas. Imperdonable.

Pero sí: el libro tiene buena pinta, caerá más tarde o más temprano.
Dolordebarriga escribió: 18 Jun 2024 17:36he aclarado mil veces que fue por metérsela por el culo a pelo a una amiga durante la noche/madrugada de fin de año

Avatar de Usuario
Perro De Lobo
Ente de HAMOR
Mensajes: 6134
Registrado: 02 Ago 2003 16:00
Ubicación: 40 24 59.878, -3 42 13.557
Contactar:

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Perro De Lobo »

No está del todo mal, son sinónimos.

estadio.
(Del lat. stadĭum, y este del gr. στάδιον).
1. m. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas.
2. m. Lugar público de 125 pasos geométricos, que servía para ejercitar los caballos en la carrera. También sirvió antiguamente para ejercitarse los hombres en la carrera y en la lucha.
3. m. Distancia o longitud de 125 pasos geométricos.
4. m. Etapa o fase de un proceso, desarrollo o transformación.
5. m. Med. Período, especialmente uno de los tres que se observan en cada acceso de fiebre intermitente.


Pero sí, dadas las características del libro, deberían haberle hecho una mínima revisión.
He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal

Avatar de Usuario
Dolordebarriga
Companys con diarrea
Mensajes: 18140
Registrado: 06 Nov 2002 20:38
Ubicación: Ambigua

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Dolordebarriga »

He comenzado este año, el del fin del mundo con bastante buen pie en cuanto a actividad lectora. Buenos libros los del mes de enero, comenzamos:

Imagen

Guerra Mundial Z de Max Brooks

La Guía era mucho más original, sin duda, pero éste es mucho más entretenido. A toro pasado, un recopilador entrevista a supervivientes de un cataclismo mundial provocado por una epidemia zombi. Las entrevistas, cortas todas ellas, narran a través de las historias de los entrevistados y de forma cronológica toda la crisis zombi, desde los inicios hasta la reconstrucción (lo cuento así porque no es un spoiler) del devastado mundo. Cuentan historias personales de gente que estuvo allí, en los "momentasos" o formando parte de... y a través de estas historias personales reconstruye toda la crisis zombi. Muy interesante y divertido. 100% recomendable.

Imagen

Escupiré sobre vuestra tumba de Boris Vian

Un buen libro, sin duda, más allá de toda la carga sexual y de violencia que le dio toda la fama inicial y lo rodeó de toda esa aureola de escándalo y malditismo. Un negro/blanco, sí así como suena, un negro que externamente es blanco, busca vengaza contra la raza blanca a la que culpa, certeramente, de la desgracia de sus hermanos. Trama para ello un plan bastante aturullado que tiene como base meterse dentro de todas las blanquitas fresas que se cruzan en su camino, en eso el tipo es un crack, buscando a la blanquita fresa definitiva para poder descargar toda su ira sobre ella. Una novela buena, negra (lo digo sin doble sentido), guarra (te pone palote, palote) y de tipo bola de nieve. Además Boris Vian la escribió bajo seudónimo y la prologó él mismo (crack!!!) y por si fuera poco se nos murió de un infarto mientras visionaba su preestreno en cine. Quiero leer más cosas de este hombre.

Imagen

La oreja de Murdock de Castle Freeman JR.

Y para acabar el mes, este sorpresón, un relato largo, una novela corta, como tú prefieras, que casi sin que te des cuenta crea un fresco magnífico, vivo, divertido, violento, absurdo pero creíble, de la América profunda en un sólo día de juego. Dos escenarios, un viejo molino donde cuatro tipos, a modo de coro griego, comentan la jugada mientras transcurre el día, y los jugadores, tres perdedores unidos en una causa común, conseguir que el matón del pueblo deje de molestar a una forastera. Castle Freeman JR., un autor a tener muy en cuenta, espero que esta maravilla no sea flor de un día. Y por favor, no os leáis la contraportada, la escribió un tipo todavía mucho más mongolico que yo, pero yo al menos, lo escribo aquí, sin hacer daño al mundo como el sucnormal ese.
POR DESGRACIA YA SE ME PASÓ LA INDIGNACIÓN. DE UN TIEMPO A ESTA PARTE TODO ME VALE VERGA. MAL, TODO MAL.

Avatar de Usuario
Perro De Lobo
Ente de HAMOR
Mensajes: 6134
Registrado: 02 Ago 2003 16:00
Ubicación: 40 24 59.878, -3 42 13.557
Contactar:

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Perro De Lobo »

Bueno, yo tampoco he empezado el año mal. Con más lectura de la cuenta, gracias a una riquísima gripe que me ha tenido cual Superñoño una semana.

Vicio Propio, de Thomas Pynchon
Es lo primero que me leo de este hombre, y resulta que me entero que de que es su novela más lineal y accesible. Pues el resto tiene que ser la hostia... Me ha encantado, disfrutaba de cada línea, pero aunque parezca contradictorio, había mogollón de veces en las que perdía el hilo del argumento completamente, pero sin importarme lo más mínimo. De hecho, es la sensación normal que dicen que se tiene cuando se emprende la lectura de algo de este señor. Te encanta, pero no sabes hacia donde va el libro. Es una historia de detectives, pero el detective es un hippy fumeta en Los Angeles de finales de los 60. La fauna salvaje de aquella época, las referencias culturales, las líneas de diálogo absurdas y brillantes, todo es para enmarcar. No se trata de leer esta novela al uso de la serie negra clásica, no se trata de averiguar ningún misterio, sino de disfrutar del viaje y de cómo te lo están contando. Candidata a relectura 100%.

El cazador, de Richard Stark (Donald Westlake)
La primera novela de Parker, llevada al cine en varias ocasiones (Point Blank, con Lee Marvin; Payback, con Mel Gibson). Es una exquisitez, si os gusta la novela negra. El protagonista es un hijodeputa con el que no se puede empatizar de ninguna manera. Tras ser traicionado y dado por muerto en un golpe, se recupera como puede y se dedica a una cacería sin cuartel en la que sólo prima la venganza y recuperar el dinero. Pero lo verdaderamente impactante de este libro, es su autor, que escribió bajo una miríada de seudónimos. Mirad la lista de sus trabajos:

http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_E._Westlake

Hay una adaptación al comic, de Darwyn Cooke, que es acojonantemente buena.

Sin retorno, de George Pelecanos
Buena novela, también la primera que me leo de este hombre (parte integrante/co-creador de The Wire). Una historia que si bien es sencilla, está bien contada, y te sumerge con facilidad en el D.C. de los años setenta. Tres chicos blancos adolescentes que, a modo de gamberrada, entran en un barrio negro para insultar a sus habitantes. La cosa termina en tragedia, y años después, varios de sus protagonistas se encuentran por casualidad e intentan cerrar heridas. Contado así parece otra cosa, y es que no quiero destripar el argumento, pero aparecen constantemente esas cosas que tanto molan en The Wire, que son drogatas, asaltos, chantajes y violencia.

Ready player one, de Ernest Cline
Ya lo he comentado antes, un buen pasatiempo para frikazos.

Cuentos tradicionales ingleses, de F. A. Steel
Una selección de cuentos ingleses, sin el filtro edulcorante de Disney, tal como eran contados en tiempos. La cenicienta y los tres cerditos en versión no apta para almas sensibles. Una curiosidad, más que otra cosa, y bellamente ilustrada por Arthur Rackham, un ilustrador clásico de este tipo de sandeces

Imagen

Una peli porno, de Terry Southern
Bestial descubrimiento. Me lo estoy terminando de leer ahora, y creo que se merece una entrada para ella sola. Así que ya la comentaré con detalle.

La Ilíada, de Homero
He acabado hasta la polla de la edición gratuíta de amazon. Pero vamos, aunque también es curioso de leer, es un coñazo. La historia no, es interesante, pero termina uno harto de leer cosas como: "y entonces asaron pingües muslos de buey en honor a Zeus, y las volutas de grasa ascendieron hacia el cielo" una y otra vez.
Última edición por Perro De Lobo el 26 Ene 2012 20:03, editado 1 vez en total.
He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal

Avatar de Usuario
Perro De Lobo
Ente de HAMOR
Mensajes: 6134
Registrado: 02 Ago 2003 16:00
Ubicación: 40 24 59.878, -3 42 13.557
Contactar:

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Perro De Lobo »

Coño, que no sé si se ha posteado bien el tocho...
He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal

Avatar de Usuario
Dolordebarriga
Companys con diarrea
Mensajes: 18140
Registrado: 06 Nov 2002 20:38
Ubicación: Ambigua

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Dolordebarriga »

Perro De Lobo escribió:Bueno, yo tampoco he empezado el año mal. Con más lectura de la cuenta, gracias a una riquísima gripe que me ha tenido cual Superñoño una semana.


¿Y quien ha vigilado el parking por las noches?
POR DESGRACIA YA SE ME PASÓ LA INDIGNACIÓN. DE UN TIEMPO A ESTA PARTE TODO ME VALE VERGA. MAL, TODO MAL.

Avatar de Usuario
Perro De Lobo
Ente de HAMOR
Mensajes: 6134
Registrado: 02 Ago 2003 16:00
Ubicación: 40 24 59.878, -3 42 13.557
Contactar:

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Perro De Lobo »

No me vayas a preguntar si ya estoy mejor.

También me leí munchos comics, incluídos los tomos 1 al 5 de Pasajeros del Viento. Isa me pone palot.
He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal

Avatar de Usuario
Dolordebarriga
Companys con diarrea
Mensajes: 18140
Registrado: 06 Nov 2002 20:38
Ubicación: Ambigua

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Dolordebarriga »

Más te pondría todavía Marietta, la prota de Los Compañeros del Crepúsculo. Aparte de ponerte palote, ¿Te ha gustado Los Pasajeros?

En cuanto a lo primero, uno vela primeramente por sus intereses, si el curro estaba vacante iba echando el cv. que un curro como ese es el sueño de mi vida.
POR DESGRACIA YA SE ME PASÓ LA INDIGNACIÓN. DE UN TIEMPO A ESTA PARTE TODO ME VALE VERGA. MAL, TODO MAL.

Avatar de Usuario
Perro De Lobo
Ente de HAMOR
Mensajes: 6134
Registrado: 02 Ago 2003 16:00
Ubicación: 40 24 59.878, -3 42 13.557
Contactar:

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Perro De Lobo »

Me gustó muy muncho. Aunque la historia hay veces que es un poco tonta, me podía pasar ratos largos perdido entre detalles de las viñetas. Me encanta cómo dibuja los barcos el Bourgeon éste. Y las teticas y los culos, no hay que olvidarse de las teticas y los culos.

Pero no es el mejor cómic que me he leído últimamente (o al menos el que más me ha gustado), la competencia ha sido dura. El galardón recae en Los combates cotidianos, de Manu Larcenet, que no recuerdo si he recomendado por aquí.
He sido asaltado fieramente por la concupiscencia carnal

Avatar de Usuario
Mr. Blonde
Ulema
Mensajes: 11327
Registrado: 06 May 2005 14:24
Ubicación: Viva el asueto!

Re: [Dragó Powa] El último libro que te has leído.

Mensaje por Mr. Blonde »

Perro De Lobo escribió:Ready player one, de Ernest Cline
Imagen

*cof coff*
Spoiler: mostrar
http://epubgratis.me/?q=node/5274
Ya que me he decidido a bajármelo comparto el enlace por si le es útil a alguien.
| (• ◡•)| (❍ᴥ❍ʋ)

Responder