Grandes mitos sobre Cataluñya

[mayhem]

El esperanto no es una lengua al uso y como tal no se puede analizar siguiendo las mismas consideraciones que con las demás, sería como querer analizar evolutivamente una raza de laboratorio del mismo modo que a las demás.

Respecto a los puntos destacados por Chifli, una academia de la lengua no es necesaria para que un idioma sea considerado tal, si no que más bien es una pollez para que los filólogos que consigan el chollo de currar ahí chupen del bote tocándose los huevos.

La normativa y la gramática sí que no están de más, aunque tampoco son necesarias para darle a un habla el título de idioma, ya que si por eso fuera habría gran multitud de idiomas africanos y asiáticos que hasta hace bien pocos años (ahora ya en menor grado gracias a los safaris filológicos) deberíamos considerar o bien dialectos de otras lenguas o bien un vacío lingüístico. Lo mismo sucede con la tradición escrita.

El territorio definido es también algo de lo más confuso, debido a la existencia de etnias nómadas con lengua propia como serían por ejemplo los gitanos sin tener que salir siquiera de este país.

Así que lo que te dijo ese profe, y que es lo que dicen la mayoría de profes de lengua,es una forma un tanto regulera de catalogar a la mayoría de idiomas europeos, pero en modo alguno siquiera a la mitad de los idiomas del mundo.

Debemos basarnos en otras cosas, como la historia y las diferencias gramaticales (aunque no estén estructuradas en una gramática académica) respecto a otras lenguas, y cosas más difíciles de enumerar. En todo caso, en mi opinión el bable es un idioma.

[beŋ'ga]

[Stewie]

La mitad de películas que se proyecten en Cataluña serán en catalán

La mitad de las películas que se proyecten en los cines de Cataluña deberán estar dobladas en catalán, en caso de cine doblado, o subtituladas, en caso de versiones originales subtituladas, ha anunciado Joan Manuel Tresserras, Conseller de Cultura y Medios de Comunicación.

En unas declaraciones a Catalunya Radio, Tresserras ha justificado esta medida por el gran desequilibrio que hay entre el castellano y el catalán en el cine, y para garantizar la auténtica paridad entre las dos lenguas.

El conseller ha señalado que "en el caso de las versiones originales subtituladas, la mitad de las copias subtituladas deberán estar en catalán y la otra mitad en castellano. Igualmente, en el caso del cine doblado, si es cine en otras lenguas y se ha de doblar en Cataluña, entonces de deberá doblar en un periodo de adaptación correspondiente, pero el 50% en una lengua y el 50% en la otra".

Es una buena medida para recuperar algo del pastizal que pierde la Chene en subvencionar producciones polacas.

A ver si la Espe toma nota como con los colegios, y nos implanta por cojones la mitad de las penículas en VO -en inglés el 80% -.

Otra buena idea sería obligar al Real a representar un 50% de zarzuelas sus funciones. Y al Ritz un 50% de cocidos en sus segundos platos.

[Juggernaut]

O que un 50% de los taxistas catalanes escuchen la COPE.

Representaría una rebaja importante del porcentaje actual.

[Stewie]

O que un 50% de los taxistas catalanes escuchen la COPE.

Representaría una rebaja importante del porcentaje actual.

O en todo el Estat. Una reducción de los que escuchan Radiolé también sería una medida muy de agradecer.

[jubilao]

[Freetanga]

Veo que hay un botón para proponer una traducción mejor. Voy a ello.

[rianxeira]

La Generalitat confirma la prohibición de examinarse en castellano a los profesores de autoescuela

¿Y esto por que?

[Nicotin]

El 90% dels nens a la franja son catalanoparlants. A ells no els afecta lo de la llengua materna, es veu. Quin coi de bilingüisme, el vostre! Vosaltres, el que voleu es que el català sigui opcional per pura xenofobia, això es el que sou, racistes, no us voleu embrutar la llengua amb el català. Pobre idioma català, si la Generació de catalans que pugeu el desprecieu d’aquesta manera, malaurada herencia milenària. No se salvarà pas, si els nous catalans en pensen això, de la llengua autoctona. Una cosa que hauria de ser un orgull, la llengua sense estat mes forta i rica d’Europa, que ha resistit a anys i anys d’imposicions i de putades, i total, per que ara vosaltres la bandejeu així, us n’avergonyiu així. Quina pena mes gran, pensar que us tinc per veïns.

Los fachas sienten auténtico fetichismo por los papeles, llegando a pensar que es el certíficado de nacimiento el que otorga la vida, el de matrimonio el que forma una pareja o el de empadronamiento el que conforma los pueblos.
Para ellos un sinpapeles no es un ser humano, dos arrejuntados no son familia ni existen los pueblos ni las naciones.
Existe el pueblo gitano? No porque no consta en ningún certificado.
Por cierto se olvidan de que en Francia, también se reconoce la catalanidad de los catalanes, reconociéndo un departamento. Los franceses no niegan la realidad. Son demasiado seguros de si mismos.

Ser catalan es tambien una etnia o cultura o puebl, diferenciado del oficial espanyol, que es el castellano con flamenqueo. Las cosas, son asi, y no pasa nada. No hay fascismo ni racismo ni odio. Simplemente, las cosas son asi y no entiendo por que os empeñais en negarnos. Sera que no estais seguros de vosotros mismo como los franceses, no aceptais la diferencia, debe ser la sangre musulmana que hay en los españoles, que no aceptan que son mezcla de arabes y judios, siempre queriendo acabar con la diferencia, asimilando, talibanes de lo suyo y temerosos de los ideales de los demas.

...entertainment!!



5, 4, 3, 2, 1...

[Doctor Beaker]

El segundo ha de ser político. No dice nada, pero qué bien lo hace!

[Nicotin]

Además se contradice él solito: los papeles no significan nada, pero Francia reconoce la catalanidad con un departamento. Lo cual me hace gracia porque es el epítome del clásico lloriqueo catalán: los franceses les han puesto un departamento (¿en la playa?) y al parecer lo de la comunidad autónoma con poderes casi estatales es un ataque centralista típicamente hispano.

Porque, esa es otra, los catalanes no pertenecen a la hispanidad.


PD:

Ni os imaginais la cantidad de "profesores" de autoescuela Latinoamericanos que están intentando burlar el sistema y ahorrarse estudiar Catalán, cosa que es ilegal para un docente en Catalunya.