Por si no lo sabes el presidente es el comandante en jefe del ejército y si el se declara iluminado por la gracia divina no creo que sea nada romántico decir que los muertos lo han sido en nombre del dios cristiano.
Sobre el tema de la etimología de 'islam' simplemente buscando en la wikipedia puedes leer:
En palabras del arabista Pedro Martínez Montávez:
Se dice habitualmente que islam significa sumisión total a Dios, lo que es indudablemente cierto, aunque no es menos cierto que ello corresponde a la traducción de sólo una parte de la palabra. Queda una segunda parte por traducir, atendiendo a la raíz lingüística de la que deriva, que cubre el campo semántico del bienestar, de la salvaguarda, de la salud, de la paz. Quiere esto decir, sencilla y profundamente, que el creyente se somete a Dios, se pone en sus manos, porque tiene la seguridad de que así se pone a salvo. Obsérvese también que islam y salam —que es como en lengua árabe se dice paz— son términos hermanos, al derivar ambos de la misma raíz.
Islam y salam tienen la misma raiz, si eso no es etimológico que venga Moises y lo vea.
El islam es proselitista pero no veo que eso sea un impedimento para que los paises de la orbita musulmana puedan avanzar hacia otro tipo de sociedad tal y como hicieron los paises de la orbita cristiana que es otra religión claramente proselitista.