Pheliz Navidá!

[Yongasoo]

[ENNAS]

Phelicesss Phiestassss

Povera patria. Franco Battiato, 1991.

Povera patria! Schiacciata dagli abusi del potere
di gente infame, che non sa cos'è il pudore,
si credono potenti e gli va bene quello che fanno;
e tutto gli appartiene.

Tra i governanti, quanti perfetti e inutili buffoni!
Questo paese è devastato dal dolore...
ma non vi danno un po' di dispiacere
quei corpi in terra senza più calore?

Non cambierà, non cambierà
no cambierà, forse cambierà.

Ma come scusare le iene negli stadi e quelle dei giornali?
Nel fango affonda lo stivale dei maiali.
Me ne vergogno un poco, e mi fa male
vedere un uomo come un animale.

Non cambierà, non cambierà
si che cambierà, vedrai che cambierà.

Voglio sperare che il mondo torni a quote più normali
che possa contemplare il cielo e i fiori,
che non si parli più di dittature
se avremo ancora un po' da vivere...
La primavera intanto tarda ad arrivare.

[youtube]3UUS65a1c6Y[/youtube]

Versión en castellano.

L'Estaca. Lluis Llach, 1968.

L'avi Siset em parlava
de bon matí al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vèiem passar.

Siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.

Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja,
les mans se'm van escorxant,
i quan la força se me'n va
ella és més ampla i més gran.

Ben cert sé que està podrida
però és que, Siset, pesa tant,
que a cops la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant:

Si estirem tots, ella caurà...

Si jo l'estiro fort per aquí...

L'avi Siset ja no diu res,
mal vent que se l'emportà,
ell qui sap cap a quin indret
i jo a sota el portal.

I mentre passen els nous vailets
estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en Siset,
el darrer que em va ensenyar.

[youtube]gexAM5EMHyY[/youtube]

Con letra en catalán y castellano.

La belleza. Luis Eduardo Aute, 1989.

Enemigo de la guerra
y su reverso, la medalla
no propuse otra batalla
que librar al corazón
de ponerse cuerpo a tierra
bajo el paso de una historia
que iba a alzar hasta la gloria
el poder de la razón
y ahora que ya no hay trincheras
el combate es la escalera
y el que trepe a lo mas alto
pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
la belleza...

Míralos, como reptiles,
al acecho de la presa,
negociando en cada mesa
maquillajes de ocasión;
siguen todos los raíles
que conduzcan a la cumbre,
locos por que nos deslumbre
su parásita ambición.
Antes iban de profetas
y ahora el éxito es su meta;
mercaderes, traficantes,
mas que nausea dan tristeza,
no rozaron ni un instante
la belleza...

Y me hablaron de futuros
fraternales, solidarios,
donde todo lo falsario
acabaría en el pilón.
Y ahora que se cae el muro
ya no somos tan iguales,
tanto vendes, tanto vales,
¡viva la revolución!
Reivindico el espejismo
de intentar ser uno mismo,
ese viaje hacia la nada
que consiste en la certeza
de encontrar en tu mirada
la belleza…

[youtube]qeLBnge58vI[/youtube]

Grândola, vila morena. Zeca Afonso, 1971.

Grândola, Vila Morena
Terra da Fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade!

Dentro de ti ó cidade,
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, Vila Morena

Em cada esquina, um amigo
Em cada rosto, igualdade
Grândola, Vila Morena
Terra da fraternidade!

Terra da fraternidade,
Grândola, Vila Morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena!

Á sombra de uma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola, a tua vontade!

Grândola, a tua vontade,
Jurei ter por companheira
À sombra de uma azinheira
Que já nao sabia a idade!
Que já não sabia a idade!

[youtube]umatsLVKggw[/youtube]

¿De verdad os la tengo que traducir al gasheguito?

[Jal]

En serio, que bonitas canciones y hamigables has puesto,

Spoiler: mostrar

la recontra-mil puta madre que te recontra-mil parió, conchudo trolazo viste porongas con camperitas sin mangas.

[Jordison]

[youtube]IfixPvVT8s0[/youtube]

[J. de Ponts i Mateu]

Feliz año nuevo.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, my dears.

Jaume de Ponts i Mateu
[email protected]
Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
06/01/2013, 20'34 hs. p.m.
¡Oh, la HISTORIA!
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282

[poshol na]

¡¡¡¡¡¡Doloreeeeesss!!!!!

[Dolordebarriga]

Es su primer post, ya sé que no hay que dejarle margen, pero yo creo que no escribe más, a los hotros los ha dejado tranquilos. (bueno lo mismo lo han baneado y no me he enterado)

[Jordison]

¿Por qué banearle cuando puedes hacerle una visita a lo xp?

[mayhem]

Estos son sus principios y, si no nos gustan, parece que carece de otros:

-mi nick es exactamente mi nombre tal cual consta en el D.N.I.

-por mi cuna y mi titulación académica tengo el tratamiento de don; pero, no tengo inconveniente en que se aparque siempre y cuando, al hacerlo, no se traduzca mi nombre al castellano.

-sólo tuteo a un número reducidísimo de personas y me es tremendamente incómodo verme impelido a tutear a quien no tuteo motu proprio; en cambio, mes amis/es, no me molesta para nada me tuteen siempre y cuando el uso del tuteo no se entienda implica una campechanía para la que, con independencia de su eventual espíritu último, en modo alguno he sido educado y preparado.

-mi experiencia en la Red (es decir: en los foros que lo son y en los que dicen que lo son y no llegan ni a chat de barrio embrutecido) me lleva a precisar a beneficio de inventario que mi objetivo en un foro es participar en debates educados, cultivados, documentados y constructivos (y, eventualmente, propiciarlos) y no me interesa en lo más mínimo ni hacer los amigos que tengo que hacer en la calle ni vivir una vida distinta a la que vivo.

-jamás expongo públicamente firmado con el nombre que he heredado de mis antepasados un dato, así sea el color del pelo de alguien, que no tenga debidamente documentado y sobradamente contrastado; y, acostumbro a documentar lo suficiente cualquier post mío para que quien me haga el honor de leerme pueda tener toda la infomación precisa al caso (desafortunadamente, mes amis/es, eso no podrá ser en los posts que pueda poner durante la próxima semana por la preventiva razón técnica expuesta ab initio).

-huyo de la confrontación por sistema (pero, no me niego a discutir abiertamente mediante privés); y, sólo acuso recibo de los intentos de insultar (ma iaia, a.c.s., decía que JAMÁS nacería nadie que pudiera insultar a uno de mi raza) si quien lo hace es una dama (les contesto mediante privé para averigüar si son, de verdad, damas o no).

-hay algo que, francamente, NO soporto: los milnicks; si la administración de una página los permite, ep!, ipso facto dejo de participar en ella y dificilmente vuelvo a leerla nunca más.

Leído lo cual: bienvenido, Don Jaime. Creo que encajarás perfectamente en nuestro foro. Todos nosotros suscribimos punto por punto esa declaración de principios, sin falta. ¿Cómo has encontrado nuestro foro?

Un saludo,

Mayhem aka chicopHino aka Jaimen aka mameluco aka piponator aka chicopHino aka meijem aka mayonesa aka Princesa Almira Keila aka Satanas666.69.picogrande

[J. de Ponts i Mateu]

bienvenido...

Gracias.

Don Jaime...

NO: si acaso, my dear, don Jaume. No empecemos.., ¿vale?

creo que encajarás perfectamente en nuestro foro...

Pues, muy bien. Pero, yo no vengo a encajar sino a debatir; objetivo que, sea como sea, es el único que un servidor tiene versus los foros de la Red.

todos nosotros suscribimos punto por punto esa declaración de principios, sin falta...

Usted, sin duda, conoce más este lugar que un servidor..; pero, francamente: lo que llevo leído me lleva a dudarlo.

¿cómo has encontrado nuestro foro?

Navegando. Uno encuentra de tó, ya sabe...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, darling.

Jaume de Ponts i Mateu
[email protected]
Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
07/01/2013, 00'09 hs. a.m.
¡Oh, la HISTORIA!
http://www.my-forum.org/foros.php?id=30282