pH, más que hamor, frensi.

EH Bildu anuncia que votará sí a los Presupuestos de Sánchez

EH Bildu ha anunciado este lunes que votará esta semana en el Congreso a favor de los Presupuestos Generales del Estado de 2022. El coordinador general de la formación independentista, Arnaldo Otegi, ha dado por buenos los “avances” en las negociaciones mantenidas con el Gobierno y se ha mostrado “satisfecho” con los logros obtenidos. Entre los compromisos políticos e inversiones asumidos por el Ejecutivo, la portavoz de esta coalición en la Cámara baja, Mertxe Aizpurua, ha destacado la inclusión de la suspensión del procedimiento de desahucio en la próxima ley de vivienda, la creación de un fondo de compensación para las víctimas del amianto y la emisión del canal en euskera ETB-3 en toda Navarra.
https://elpais.com/espana/2021-11-22/eh ... estos.html

Me parece una petición totalmente lógica. Es más, Clan debería emitir en dual en todas las lenguas oficiales del país, a ver qué hacen si no, por ejemplo, durante el veraneo los chavales vascos en Cantabria, La Rioja y Burgos.
#TeamETA aquí.

Dunker, no nos desconcentres la cabeza con "textos", que en este hilo estamos estudiando.
Con lo bonito que había quedado el hilo y leo Bildu (yo después de ver el especial de la secta Heaven's Gate ya no me fío de gentes con el mismo corte de pelo).

Loukániko, el perro callejero de la Plaza Syntagma. Creo que el Loukániko auténtico vivió durante los años 80 y este Loukániko se llamó también así.
Ya que lo menciona Wendi, después del 2014 pasó lo del corralito en el 2015 y tuvieron que cerrar la academia donde trabajaba Olga y qué pena y qué tristeza, amigo. Años y años de esfuerzo.
Me emociono.

Sobre la procedencia de loukániko si según Corominas procede de Lucania/Herakleia era una antigua colonia de la Magna Grecia :) en la que quizás se hablara griego antiguo o algún dialecto del griego incluso todo mezclado con algo de pregriego por lo que no sería un disparate pensar en hasta minoico jj .


He editado porque había puesto secta Amanecer Dorado en vez de la de las Puertas del Cielo.

Hoy, en aprende euskera con Toblerone, algunas curiosidades sobre apellidos que habéis oído toda la vida pero no sabíais qué querían decir:

Urrutikoetxea

Urruti (Lejos) Ko (De) Etxe (Casa) A (La): la casa de lejos = Urrutikoetxea

Goikoetxea

Goi (Arriba) Ko (De) Etxe (Casa) A (La): la casa de arriba = Goikoetxea

Ormaetxea

Orma (pared) Etxe (Casa) A (La): pared de la casa, o algo así= Ormaetxea

Otra lección bella: la partícula reflexiva ELKAR

En euskera, hay una bonita partícula llamada elkar (que da nombre a la editorial vasca Elkar) que se usa para muchas cosas las formas recíprocas (tachado y corrección en honor al filólogo @poshol na).

Así, en euskera a la hora de expresar reciprocidad aparece un elemento que hace entrar en juego a la tercera persona. Por ejemplo, para decir: nos veremos (yo a ti y tú a mi) en euskera decimos Elkar ikusiko dugu (veremos a "elkar", algo así como "nos veremos el uno al otro").

Dicho en bonito:

Elkar es una partícula que toma sobre si la expresión de esa reciprocidad y que se puede declinar en casi todos los casos (no se declina en el caso NORK). De esta forma los sistemas (todos excepto nor nori) verbales actúan de las tres personas del plural (gu, zuek, haiek) a la tercera persona singular.

Algunos ejemplos:

Nos conocemos: elkar ezagutzen dugu (el verbo en singular). En realidad estamos diciendo "conocemos a elkar", es decir "nos conocemos el uno al otro".

Nos escribimos: elkarri idazten diogu. Aquí ya no es "elkar" a secas, sino "elkar" declinado con la forma "nori" (a quién) y venimos a decir "Nosotros le escribimos a elkar"="Nos escribimos el uno al otro".

Vamos juntos: elkarrekin goaz. Aquí "elkar" va declinado con la forma "Norekin" (con quién), y venimos a decir "Vamos con elkar", o "vamos el uno con el otro".

Huimos el uno del otro: elkarrengandik ihes egiten gara. Elkar declinado en la forma "Norengandik" (de quién).

¿Elkarrekin Podemos: Juntos Podemos, Podemos el uno con el otro?

dunker escribió: ↑25 Nov 2021 14:50 ¿Elkarrekin Podemos: Juntos Podemos, Podemos el uno con el otro?

Juntos (los unos con los otros) Podemos= Unidas Podemos

Elkarrengandik ihes egiten gara.
Atsegin duzu, ezta?
Ezetz ni harrapatu.
Ezetz!
Hau da akelarre bat!

dunker escribió: ↑25 Nov 2021 14:50 ¿Elkarrekin Podemos: Juntos Podemos, Podemos el uno con el otro?

Corvux corax escribió: ↑25 Nov 2021 15:41 Elkarrengandik ihes egiten gara.
Atsegin duzu, ezta?
Ezetz ni harrapatu.
Ezetz!
Hau da akelarre bat!

Esto me da pie para explicar que:

Sí= Bai
No= Ez (leido "es" con una s silbante).

Baietz: Que sí (del tipo que se usa cuando te preguntan dos veces lo mismo y al final dices "que sí, que voy a ir").

Ezetz: Que no.

Se usan también para plantear apuestas y advertencias:

segi horrela eta baietz erori: sigue así y a que te caes

dena puskatu baietz: (qué te apuestas) a que lo rompe todo

(Literalmente: "todo romper que sí".)

Matxirulo, dena hautsi zure txahalarekin,
hausten duzun guztia ordaintzen dudala.
Matxirulo berezkoa, eman, gazia.
Jo nazazu zure titiekin!