pH, más que hamor, frensi.

¿Alguien controla como para solucionarme un par de dudas?

He hecho un porfolio de mis curros en un tema gratis (sin acceso a CCS).

Tengo un par de dudas que no sé cómo solucionar. Por ejemplo: en cada sección me aparece un texto con el nombre de la sección que es redundante y feo, pero no encuentro cómo quitarlo.

O también tengo un par de slide shows que no puedo hacer más pequeños ni centrar, cosa que sí puedo hacer con las fotos y los vídeos.

Pues básicamente es eso.

antebraso

No sé muy bien lo que es un portfolio ni el CCS, y es dificil ayudar asín, pero lo intentaré:

primero, con sección imagino que te refieres a post? si lo que se repite es el título de cada post es muy probablemente tema de themes. Cada theme coloca y da formato a cada apartado de un psot (título, cuerpo, tags, etc) a su manera. La forma más facil de comprobar si es eso es irse al panel de admin y poner temporalmente otro theme.

Los slideshows los colocas mediante algún plugin o con alguna opción del propio wordpress?

Coincido con wendigo, si tu problema es el nombre de los post puedes editarlo, en cuanto a el slide show parece ser alguna configuracion de Theme (ambos casos), es muy facil de solucionar ya que es algo puntual. Te recomiendo que para evitar esto lo ideal al respecto es tener un blog paralelo en un servidor local y modificar a diestra y siniestra el theme (incluso en la propia PC, para lo cual recomiendo XAMPP para los usuarios de Windows)
Saludos

Literalmente 3 años tarde, pero la inención es lo que cuenta HAMIGO!