La implacabilidad de la ley llegó a la granja

[The last samurai]

Según se lee en el diario gratuíto "Més Tarragona" (traducido para los bárbaros):

Multan a una gallina por cruzar una calle sin permiso.

Las autoridades de Johanesburgo dejaron sin efecto una multa que había entorpecido el tráfico vehicular al cruzar una calle. La multa de 54 dólares fue desestimada el viernes después de que los abogados de Linc i Hellen Moore, propietarios de la gallina, declararan que el animal era doméstico y no ganado, al cual la ley restringe el paso por las calles.

La gallina fue multada el pasado 26 de marzo mientras paseaba, pero la versión de Moore es que la multa viene a causa de las denuncias que ha presentado al ayuntamiento por las múltiples deficiencias que sufre la ciudad.