Programica pa subtitular

[Straika]

De esos para hacer videos de Hitler cagandose en todo.

Antes usaba el overstream, pero de un tiempo a esta parte no chuta, no deja cargar los videos del yutú

También había otra que puso el awelo antaño pero en esa los videos caducan y yo quiero que mis obras me sobrevivan.

Y luego por el google no he encontrado nada molon, porque la mayoría son de descargar, y yo lo quiero online.

Besis gracias.

( o )( o )

[Jordison]

Puedes hacer tú el archivo de los subtítulos (edita cualquiera que tengas de series y eso para que te sea más fácil) y lo endiñas al video de yutub.

Aunque si vas a hacer el de Hitler, creo que ya los andan borrando.

[Straika]

Jo, me supravaloras Jordi. Cuando veo algo subtitulao me lo bajo con los títulos ya incrustados.

Aparte que debe ser dificil coordinar el archivo con los tiempos, ¿no?

Yo quiero algo más como Teo subtitula un video.

[Jordison]

Pues de eso no sé, de todos modos yo usé el Easy Subtitles Synchronizer, que si tienes el archivo de video es fácil ir poniendo los subtítulos (los vas viendo en la pantalla para saber si los tienes que adelantar, atrasar o hijosdeputah).

Incrustaos ya ni zorra, al final desistí de buscar algo para incrustarlos fácilmente.