Cuent You

[Polina]

La de una cheñora loca de la sierra y la de su alma gemela vasca desesperada por atencioncita? Totalment.

No he entendido la última palabra.

[Dolordebarriga]

Samur, Mayhem, Salami, Pochola, Jazzid y Dolordebarriga lo podemos leer en catalán Y luego se lo representamos al resto teatralmente mediante mímica, así no se pierden tus bellas palabras en una traducción no autorizada y desvirtuada.

[M. Corleone]

Samur, Mayhem, Salami, Pochola, Jazzid y Dolordebarriga lo podemos leer en catalán Y luego se lo representamos al resto teatralmente mediante mímica, así no se pierden tus bellas palabras en una traducción no autorizada y desvirtuada.

Y yo podría luego traducirlo al euskera, para llegar a un público aún más amplio.

Estos dos términos seguro que hacen la delicia de los filólogos del pHoro:

larrua jo: "Golpear la piel", una expresión coloquial para referirse a tener relaciones sexuales.

txorta egin: Posiblemente derivado del inglés short time ("rato corto"), esta expresión significa tener relaciones sexuales y es común en ciertos dialectos.

[Dolordebarriga]

¡Qué lo que no quiere es una traducción! Joder, Corle, si hasta yo lo he entendido.

[Dolordebarriga]

En todo caso yo me estoy imaginando ya al Rutti, sobre la cuadriga, asiendo firmemente el látigo y con el cuerpo aceitado y sudoroso y oye, me estoy viniendo. Ya casi que ni necesito el relato para tener hecha la mañana.

[Dolordebarriga]

"Cavall, et fuetejo amb el meu gran fuet, mentre pels meus mugrons erectes cau la suor amarant el meu escultural cos. Et posseeixo, cavall, et posseeixo fins a transcendir i regar amb els meus líquids seminals la quadriga sencera. Aquest és el poder del meu entrecuix!"

Ahhh, yo ya.

[M. Corleone]

¡Qué lo que no quiere es una traducción! Joder, Corle, si hasta yo lo he entendido.

¿Y desde cuándo la opinión de Rutti es la que rige los destinos de este hilo? Los foros tienen su propia vida, y las negativas de los autores a ser traducidos (o incluso publicados) se han desoído de toda la puta vida.

Autores muy serios e importantes dijeron "quemen este manuscrito cuando yo haya muerto" y (sabios) editores se pasaron esas voluntades por el forro de los mismísimos testículos y publicaron esas obras.

Gracias a eso, hemos conocido notables obras, como "Échame un poco más de leche en el té, Casimira" de Federico Torcuato Ligustre, o "En calcetines sobre la nieve" de Ludmila сверхурочная (he querido respetar la grafía rusa como homenaje a la vieja madre Rusia, tan arrinconada en estos tiempos).

Incluso por todos es conocido que Juan del Val, antes de morir, dejó dicho a Nuria Roca que no publicara jamás la novela que a la postre le valdría el premio Planeta (póstumo). Menos mal que Nuria no se dejó convencer y nos legó tamaña obra, cuya pérdida pasto de las llamas habría supuesto la mayor catástrofe de la literatura nacional desde que Azorín falleciera de estreñimiento durante un viaje a lo que hoy es Laos.

[Ruttiger]

Ah, bueno, en ese caso, adelante, traducidme si queréis. Otra cosa es que yo tenga intención de compartiros el cuento, pero vosotros podéis hacer lo que os salga de los cojones.

[poshol na]

Hoy, en revisión rutinaria de los ojos, gruñidos y bufidos de la oftalmóloga cuando me miraba la retina del ojo "bueno".
Pues tres desgarros y a urgencias a darle láser.
Y yo que este finde tenía conciertos punkis y pogos varios el viernes y el sábado...

[Dolordebarriga]

Hoy, en revisión rutinaria de los ojos, gruñidos y bufidos de la oftalmóloga cuando me miraba la retina del ojo "bueno".
Pues tres desgarros y a urgencias a darle láser.
Y yo que este finde tenía conciertos punkis y pogos varios el viernes y el sábado...

¿Tío, pero donde metes los putos ojos?