EJH de las grandes cagadas del Marca

[The last samurai]

Los catalonios ya las tenemos estas cosas. Mira que cada día hablamos peor el catalán con tanto barbarismo del castellano, pero es que a la inversa nos pasa igual.

Cuando hablas con gente de fuera de nuestro imperio te das cuenta de la cantidad de palabras (como esa) que utilizamos naturalmente sin darnos cuenta de que no son correctas.

En fins, pasa en las más mejores familias.

[Mr. Blonde]

Blonde, ¿qué es remenar?

Joder, si no es por la intervención de samuradi no llego a entender tu pregunta, ni zorra de que en castellano no existe esa palabra.

Remenar = remover, revolver.

[rianxeira]

Siento destrozaros la ilusión del imperialismo catalán pero mas que cosas del idioma son cosas de los localismos. A mi se em hace imposible que alguien desconozca el significado de , por ejemplo, mancar, y resulta que España está llena de incultos que lo desconocen.

Luego está la cabezonería, con un catalán llegué a apostar que si entraba en un Leroy Merlin de fuera de Cataluña, pedía un "tornabís", y se lo daban, le pagaba una cena. Aun estoy esperando.

[¿Quien es este tipo?]

A mi me paso con unos madrileños que iban a pescar donde yo estaba buceando.

Les dije que vigilaran por si venia el seprona que iba a salir con 2 liebrecantos.

Su cara era todo un poema...

Spoiler: mostrar

[Otto]

"Mancar" y "prestar". Ésta última no el sentido de dejar algo a alguien.

[rianxeira]

También me han dicho que no se me ocurra pedir una porra o una pajita fuera de la tierrina, pero esto ya me cuesta mas de creer.

[Criadillas]

En Madrid si pides una porra en una cafetería: no problem.

Si la pides en un bar de viejos: te dirán que te vayas a una cafetería palerdo.

Si la pides en un garito en Chueca: tu cerete será destruido.



De pajitas ni hablemos si la pides a la salida de un colegio...

[Palahniuk]

Lo del mancar en Valladolid capital como que no. Pero en otras zonas, si.
Una porra es algo parecido a esto

[rianxeira]

Porra


Pajita

[Merleneyer]

Blonde, ¿qué es remenar?

Joder, si no es por la intervención de samuradi no llego a entender tu pregunta, ni zorra de que en castellano no existe esa palabra.

Remenar = remover, revolver.

Gracias.