Mi imaginaria es chilena y allí al culo le dicen finamente poto (culo es soez)...
Y yo soy mu tonto
Entonces ¿cual seria la traducción al chileno de la frase "te riego el poto"?.
Re: Lo que voy engullendo...(si no me muero).
Publicado: 30 Sep 2018 13:23
por Corvux corax
No tenemos bastante con el obligado estudio y vigilancia del diccionario argentino, también tenemos que aprender el chileno que dios los cria y ellos se juntan.
Como potos son ellos en este hemisferio y no os extrañe que cuando se le acabe el mate a Yonga y a sus amiguitos de piscina, echen mano de ellos y se preparen su mate con sus cositas en cualquier lado para fastidiar :)
Luego que si me lío y al final no pruebo los refrescos que todavía tengo pendientes pero que no sé, se me están resistiendo y mira que ayer le di a un par de latas en formato mini de sweppps naranja y otro de limón bien fresco pero esos dos que compré el día lluvioso los tengo ahí como de adorno en la nevera todavía
Necesito ánimos, se me han hecho como los refrescos del día de la nevera (abres todos los días y están ahí)
Necesito ánimos, se me han hecho como los refrescos del día de la nevera (abres todos los días y están ahí)
A ver si me animo un poco
Yo he probado algunos refrescos de esa marca, pero me reservo mi opinión porque no quiero condicionarte, Cuerva...pero por el amor de Dios, pruébalos YA!!.
No tenemos bastante con el obligado estudio y vigilancia del diccionario argentino, también tenemos que aprender el chileno que dios los cria y ellos se juntan.
Por no hablar del córvido como dialecto rapaz
Re: Lo que voy engullendo...(si no me muero).
Publicado: 01 Oct 2018 10:10
por golondrino
El córvido es fácil, solo hay que ponerse cuco con popper y sale solo.
Yo he probado algunos refrescos de esa marca, pero me reservo mi opinión porque no quiero condicionarte, Cuerva...pero por el amor de Dios, pruébalos YA!!.
Intuí cuando los compré que pudieras ya haberlos probado. Así estás aquí riéndote a carcajadas de lo que me está pasando :)
Quizás esté esperando alguna señal o llamada de RE
RE,
sí, sí RE
dios del refresco
Re: Lo que voy engullendo...(si no me muero).
Publicado: 01 Oct 2018 19:12
por Corvux corax
RE viéntalo, Cuerva, RE VIÉNTALO
risitas, que sois unos risitas :)
Re: Lo que voy engullendo...(si no me muero).
Publicado: 07 Oct 2018 14:20
por Corvux corax
Por fin me he animado con uno de los refrescos de mi día de la nevera :) (los que nunca era capaz de probar)
Ya tengo hecho el bodegón dentro del congelador
para luego transcender ya al movimiento artístico :)
Quiero darle un toque de caleidoscopio frutal a la foto de esta cata en concreto.
Ahh, de paso. Anoche fui al chino con nocturnidad de nuevo y vi esto
Me llamó tanto la atención su colorín que piqué como una pardilla en las estanterías del refresco. El chino: muy bueno, muy bueno desde el mostrador como queriendo decir cooompla cooompla, que si tu luego alde boca no impoltal muahhahah)
