No sé si esto había estado aquí, pero por si acaso, ahí va el diccionario cheli de ajedrez que se curraron los de ajedrez noticias diarias:
http://www.ajedreznd.com/dicci.html
Definiciones como esta:
Carl Lewis, : dícese del peón pasado que avanza rápidamente en un final.
Si el peón es negro, mejor.
o esta:
Hacer la grúa: Pasar la mano por encima de varias piezas, dudando cuál
de ellas coger para realizar un movimiento.
Tienen su gracia, oyes (o no).