pH, más que hamor, frensi.

Yongasoo escribió: ↑24 Sep 2017 00:45 Creo que lo que más gracia me hace es como está escrito, es "scottish twitter".

Parece ser que los escoceses escriben como hablan, así que muchas veces es un poco un trabajo de adivinar que dice, pero por alguna razón parece como que lo hiciera más gracioso.

Literalmente dice: "Por qué la gente le pregunta a los bebés estupideces como "Te estás poniendo grande, no?". Como si los pequeños jodidos les fueran a contestar sí Moira, estás en lo cierto, le estoy dando a la proteína."

Yongasoo escribió: ↑25 Sep 2017 16:11 Lo intenté, pero no es lo mismo descifrar un twit de 140 carcteres que una novela. Yo siempre intento leer los libros en idioma original (cuando este sea español o inglés), pero con Welsh no hubo forma, prefería descifrar jerga ochentera española. Y aún así algún/os forero/s han recibido algún mensaje de whatsapp a horas intempestivas preguntando "qué mierda quiere decir... ?".