El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Adoradores de la Rothko, seguidores del Calatrava, Gafa-Pastas afiliados al Guggenheim, histéricos de Botero...
Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Imagen
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

MAYHEEEEEEEEEM!

Imagen
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Imagen
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
golondrino
Ulema
Mensajes: 7401
Registrado: 23 Jun 2006 21:30

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por golondrino »

Explain that shit
"Yo no quería hacer la comunión porque yo me compraba la revista muy interesante desde los 7 años".
Jal el Ñoras - Valenciano, el que tira del carro de la compra con la cabeza gacha y pensador.

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Creo que lo que más gracia me hace es como está escrito, es "scottish twitter".

Parece ser que los escoceses escriben como hablan, así que muchas veces es un poco un trabajo de adivinar que dice, pero por alguna razón parece como que lo hiciera más gracioso.

Literalmente dice: "Por qué la gente le pregunta a los bebés estupideces como "Te estás poniendo grande, no?". Como si los pequeños jodidos les fueran a contestar sí Moira, estás en lo cierto, le estoy dando a la proteína."
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
poshol na
Ulema
Mensajes: 11253
Registrado: 04 May 2007 01:34
Ubicación: Nag's Head

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por poshol na »

Yongasoo escribió: 24 Sep 2017 00:45 Creo que lo que más gracia me hace es como está escrito, es "scottish twitter".

Parece ser que los escoceses escriben como hablan, así que muchas veces es un poco un trabajo de adivinar que dice, pero por alguna razón parece como que lo hiciera más gracioso.

Literalmente dice: "Por qué la gente le pregunta a los bebés estupideces como "Te estás poniendo grande, no?". Como si los pequeños jodidos les fueran a contestar sí Moira, estás en lo cierto, le estoy dando a la proteína."
Dale a Irvine Welsh en inglés.
La fusión del conceptismo y el culteranismo tecleó:
Anda y que den por el culo con la mierda diarrética esa que blasfemas por tu orificio vocal.

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Lo intenté, pero no es lo mismo descifrar un twit de 140 carcteres que una novela. Yo siempre intento leer los libros en idioma original (cuando este sea español o inglés), pero con Welsh no hubo forma, prefería descifrar jerga ochentera española. Y aún así algún/os forero/s han recibido algún mensaje de whatsapp a horas intempestivas preguntando "qué mierda quiere decir... ?".
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
poshol na
Ulema
Mensajes: 11253
Registrado: 04 May 2007 01:34
Ubicación: Nag's Head

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por poshol na »

Yongasoo escribió: 25 Sep 2017 16:11 Lo intenté, pero no es lo mismo descifrar un twit de 140 carcteres que una novela. Yo siempre intento leer los libros en idioma original (cuando este sea español o inglés), pero con Welsh no hubo forma, prefería descifrar jerga ochentera española. Y aún así algún/os forero/s han recibido algún mensaje de whatsapp a horas intempestivas preguntando "qué mierda quiere decir... ?".
Al principio cuestra, pero al cabo de unas páginas te acostumbras y lo lees casi a la misma velocidad que si fuera del mismísimo Cambridge.
La fusión del conceptismo y el culteranismo tecleó:
Anda y que den por el culo con la mierda diarrética esa que blasfemas por tu orificio vocal.

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 23892
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: El maravilloso hilo de las imágenes riconudas

Mensaje por Yongasoo »

Lo voy a intentar con el próximo, que sólo me he leído Trainspotting.
"Shake it, don't break it. It took too damn long to make it"

GNU Terry Pratchett

Responder