EJH de los mapas

[rianxeira]

Pero es que en paella o criollo yo también lo pronuncio mal, así que tu explicación es ....

[wendigo]

ein?

Pues eso, que si sabéis pronunciar la elle en paella o criollo, cuesta entender porque no la sabéis pronunciar en Sabadell o Ripoll cuando es el mismo sonido.

Ese es el tema, que hay mucha gente (de hecho diría que la mayoría del mundo hispanohablante) que no pronuncia la <ll> como tú, sino que tiene una cosa intermedia (o no, hay muchas maneras al parecer) que usa tanto para <y> como para <ll>. Y mucho menos lo usa a final de palabra. De hecho yo acabo de meter la pata debido a eso, pues pensaba que Sabadell se pronunciaba como la l velarizada u oscura que teneis los catalanes de mierda

[Yongasoo]

Pero es que en paella o criollo yo también lo pronuncio mal, así que tu explicación es ....

¿A qué le llamas mal? ¿Pronuncias paeya o paelia?

*: Bueno, lo de "paelia" es una aproximación medio burda a la pronunciación que tenía el madrileño que tanta gracia le causaba a mi amiga.

[rianxeira]

Ni puta idea, pero tengo yeismo, esto es como todo, llevas una vida creyendo que hablas bien y al final te das cuentas de que dos letras que se pronuncian distinto los pronuncias igual. La verdad es que no se ni transcribir como lo pronuncio, es decir, a mi me suena bien, como debe ser, pero los que me oyen dicen que nones.

[rianxeira]

Dios leo mi mensaje y me siento como


Hola me llamo rancheritas y soy yeista.
Los yeistas también somos personas y tenemos sentimientos, por favor, trátanos con respeto
Al menos no somos unos laistas de mierda, ¿verdad?

[Yongasoo]

Yo creo que también soy yeista, quicir, acá simplemente se pronuncia así.

[rianxeira]

Te creo

En castellano medieval los sonidos de y y ll representaban fonemas diferentes, pero en la mayoría de variedades de español moderno se ha dado un cambio fonético y actualmente no se diferencian en la pronunciación (salvo en áreas de Bolivia, Ecuador, Paraguay, los Andes centrales, zona andina Argentina y sur de Chile, así como en algunas zonas rurales de Castilla y León, Castilla-La Mancha, Murcia y Extremadura, como en algunos hablantes bilingües de la Comunidad Valenciana1 , Cataluña, Asturias, Galicia y País Vasco)

PD: y ya puestos

[Yongasoo]

¿A qué se refieren con "aspiración de /-s/"? Yo no aspiro las putas S ni conozco a nadie que lo haga.

[wendigo]

Pronunciar las s al final de palabra como la h inglesa, más o menos.

[Yongasoo]

Ahm, si, eso si lo hago, pero no se hace en toda Argentina, depende mucho de la provincia.

Los porteños seguro que no lo hacen.