Biorritmos

[Corvux corax]

Hoola ¿yu por aquí? ¡Fotiá & Stream!

No, si al final...

Doctor, doctor, holy red doctor...

[youtube]xqQIEpU2hSQ[/youtube]

[Montgomery]

[youtube]bn8tBgI1BVQ[/youtube]

[Corvux corax]

Pentagram - Romance City
[youtube]Bgi7rR8mv4U[/youtube]

Dream Hard, babe

[Corvux corax]

No van, no van, no van...


http://www.goear.com/listen/0cbc554/no-van-la-mala-rodriguez

(ayyy, pero qué pesadita es la publicidad en goear)

[Corvux corax]

[youtube]ebEgvaUVM30[/youtube]

[Corvux corax]

Ελευθερία Αρβανιτάκη/ Δημήτρης Παπαδημητρίου: Τραγούδια για τους μήνες /Tragoúdia gia tous mínes (Canciones para los meses), 1996 - Σαπφώ (Safo)

[youtube]yiqklgovs7Y[/youtube]

Σαπφώ (Safo)*

Ήρθε και τρύπωσε ο Ερμής στο όνειρό μου μέσα
και του είπα·
"Αφεντάκο μου, πώς χάθηκε η ζωή μου
Και δε γελώ, δε χαίρομαι, μήτε τα πλούτη θέλω
μα κάποιος πόθος με βαστά, ζητάω να πεθάνω
Τις υγρές να δώ με τους λωτούς, του Αχέροντα τις όχθες".

Hermes vino y se metió en mis sueños
y yo le dije: “Mi Señor (Αφεντάκο μου/afentáko mu), ¿cómo se ha perdido mi vida?
Ni me río, ni me alegro, ni riquezas quiero,
tan solo me posee un anhelo: suplico morir
para ver los lotos, a orillas del Aqueronte".

*Adaptación que hace Sotiris Kakisis (Σωτήρης Κακίσης) del fragmento 95 de Safo (Libro V) dirigido a Gónguila/Gongula/ Γογγύλα en su obra Μικρά Λυρικά. Απ την αρχαία ελληνική ποίηση/ Pequeñas canciones. Desde la poesía griega antigua

[Corvux corax]

Pendragon - Lady Luck
[youtube]9hJSVWxPH3c[/youtube]

[Corvux corax]

Yo voy dejando por aquí las tonterías de bailes que me dan:
Ruby - Ana omry mastaneit hadd

[youtube]H45OxRkiMHk[/youtube]

[Corvux corax]

Stavros Harxakos - Μπουρνοβαλιά/ Burnovalia (voz: Sotiria Leonardou)
[youtube]UKEHf9HwVv4[/youtube]

Μπουρνοβαλιά
Letra: Nikos Gratsos

Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα, σου το λέγω και σου το 'πα
Το κορμάκι το φιδίσιο μην το γέρνεις μπρος και πίσω
Το κορμάκι το φιδίσιο κράτα το και λίγο ίσιο

Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να σου στείλω τα φιλιά μου
Χόρεψε αγαπούλα μου, παραμύθι πούλα μου

Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να θυμάμαι τα παλιά μου
Χόρεψε χανούμισσα, μου 'μοιασες και σου 'μοιασα

Ωπα, ώπα, ώπα, ώπα, κοίτα γύρω σου και σώπα
Μάτια σε τρυπάνε χίλια μέσα απ' της καρδιάς τη γρίλια
Μάτια σε τρυπάνε χίλια με χαμόγελο και ζήλια

Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να σου στείλω τα φιλιά μου
Χόρεψε αγαπούλα μου, παραμύθι πούλα μου

Χόρεψε Μπουρνοβαλιά μου, να θυμάμαι τα παλιά μου
Χόρεψε χανούμισσα, μου 'μοιασες και σου 'μοιασα


Burnovalia
Opa, opa, opa, opa, te lo digo ahora y te lo dije antes:
tu cuerpecito de serpiente no lo muevas hacia atrás y hacia adelante,
tu cuerpecito de serpiente mantén lo un poco recto.

Baila para mí, mi Burnovalia*, que te envíe mis besos.
Báilame, muñequita mía, véndeme tu cuento.

Baila para mí, Burnovalia mía, que recuerdes tú mis historias pasadas.
Báilame, janúmisa**, te pareciste a mí y yo me parecí a ti.

Opa, opa, opa, opa, mira a tu alrededor y quédate en silencio:
mil ojos atraviesan como agujeros la rendija de tu corazón,
mil ojos como agujeros la atraviesan, con sonrisa y con envidia.

Baila para mí, Burnovalia mía, que yo te envíe mis besos.
Báilame, mi muñequita, véndeme tu cuento.

Baila para mí, mi Burnovalia, que recuerdes tú mis historias pasadas
Báilame, janúmisa, te pareciste a mí y yo me parecí a ti.

* Bornovalia: chica procedente del barrio rico de Bornova, a las afueras de Esmirna o Izmir (Turquía), famoso por la belleza de sus mujeres.
** Xανούμισσα/janúmisa: bailarina del harem del Pashá.

[Corvux corax]

C.O.B. :Moyshe McStiff & the Tartan Lancers of the Sacred Heart - Heart Dancer
[youtube]qAyFwhldSHw[/youtube]