pH, más que hamor, frensi.

Pertenecían estos seres a esa clase bastarda compuesta de personas incultas que han llegado a elevarse y de personas inteligentes que han decaído, que está entre la clase llamada media y la inferior, y que combina algunos de los defectos de la segunda con casi todos los vicios de la primera, sin tener el generoso impulso del obrero, ni el honesto orden del burgués.

Eran de esa clase de naturalezas pequeñas que llegan con facilidad a ser monstruosas. [...]

[...] su inteligencia le alcanzaba justo para leer literatura barata. Al envejecer fue sólo una mujer gorda y mala que leía novelas estúpidas. Pero no se leen necedades impunemente[...]

No basta ser malo para prosperar.

Los miserables Victor Hugo, 1862. Extraido de la página 35 de este pdf:

http://www.claseshistoria.com/general/p ... rables.pdf

Y no es la única gran cita genial de una historia inmensa, por mucho que el autor cargara la mano en las partes más sensibleras. Cuan distinto del bestsellero Alejandro Dumas padre con "El conde de Montecristo", apreciable novela de aventuras, donde para variar, ninguno de sus protagonistas son buenos; pero donde todo es un juego de ricoshombres chinchándose unos a otros sin el menor interés por la sociedad real (de su época) y afanoso sólo de proporcionar un rato de evasión en base a las urdimbres del poder, como en su otra gran novela "Los tres mosqueteros".

http://www.ataun.net/BIBLIOTECAGRATUITA ... cristo.pdf

Por contra "los miserables" se centra por sobre todo en los fracasados de la vida, nada hay de épico ni heroíco, como mucho de estoico y resignado/vagamente esperanzado ante un futuro que todos presumíamos mejor hasta que llegaron los liberales de Tatcher y Reagan a arrasar con el futuro de la humanidad y del planeta. Puestos a elegir entre estas dos glorias de la literatura francesa, antes la de Victor Hugo.

Pieza cabaretesca del musical anglo. La parte en azul, que no garantizo que sea correcta la apreciareís en el vídeo a partir del minuto 2:30:

Madame Thenandier: Master of the house? Isn't worth me spit!
`Comforter, philosopher' and lifelong shit!
Cunning little brain, regular Voltaire
Thinks he's quite a lover but there's not much there
What a cruel trick of nature landed me with such a louse
God knows how I've lasted living with this bastard in the house!

Monsieur Thenardier & Drinkers: Master of the house!

Mme. Thenardier: Master and a half!

M. Thenardier & Drinkers: Comforter, philosopher

Mme. Thenardier: Ah, don't make me laugh!

M. Thenardier & Drinkers: Servant to the poor, butler to the great

Mme. Thenardier: Hypocrite and toady and inebriate!

M. Thenardier & Drinkers: Everybody bless the landlord!
Everybody bless his spouse!

M. Thenardier: Everybody raise a glass

Mme. Thenardier: Raise it up the master's arse

All: Everybody raise a glass to the Master of the House!

Espero que no haya que traducíroslo.

[youtube]7k6uqhKEAOM[/youtube]

"Pedicabo ego vos et irrumabo." - Gaius Valerius Catullus

Yongasoo escribió:

[youtube]qMPpnCvCZvw[/youtube]