pH, más que hamor, frensi.

Si las páginas webs de la administración central están traducidas a las lenguas de las comunidades nacionales históricas federalistas... ¿por qué coño no pasa al reves? ¿por qué coño las webs de las comunidades nacionales históricas federalistas tienen en castellano solo las portadas de los cojones?.

Al final me voy a tomar en serio lo de escribir en andaluz.

Por curiosidá... cuál no está en castillian?

Que me interesa, que si se puede no traducir, nos ahorramos tiempo y dinero.

Total, en la de mi trabajo tampoco entra nadie...

Es mejor preguntar cual está en castellano.

Se tarda menos.

Gran parte de los contenidos de la Generalitat (catalana), la valenciana, en manos del imperio está perfectamente traducida. La del Eusko Jauralitza estaria bien que estuviese sólo en vasco. Lo único que así, igual Ibarretxe no se enteraba.

Edit: Descubro apesumbrado que la web del Principado no está n'asturianu. La de la Xunta no la he mirado mucho, pero no está muy lustrosa, por lo menos la portada.

de las que uso...

http://www.gencat.net/index_cas.htm
es que esta es la que tiene todo lo que necesito...

http://www.bcn.es/castella/ehome.htm

Y las demás son las normales.

En fin, que de verdad, qué dime una que no esté traducida, please. Ni que sea por privado para que estos cabroyas no puedan deducir tu ocupación.

Reitero, será la portada y derivados Stewie. Como a uno le de por meterse en organismos dependientes de las consejerías es mejor que desista rapidamente antes de que le de un extasis pan-catalanista.

Por ahora, solo por ahora, no he tenido que pelearme con la administración vasca.

A la valenciana si le doy el visto bueno.

http://www.svh.es

Envié un mail comentando las ventajas que podría tener la web si tuviera versión castellana. Ni si quiera me contestaron para decirme que no.



El apartado de estudios de la página de la generalidad, que es el único que visito de ahí, está todo en catalán. Así como esta web, o esta.

Y ya por no hablar de la web de TVC, que si ya el canal infringe las normas no emitiendo absolutamente nada en castellano, la web mejor ni hablar.

Aclaro que estoy de acuerdo contigo.

El menda escribió:Gran parte de los contenidos de la Generalitat (catalana)...

...no están traducidos al castellano. Por ejemplo, la sección "Encontrar trabajo" sólo está en andorrano.

http://www.gencat.net/treballiindustria ... index.html

La de madriz no está en cheli, es un canteo, estoy mazo de indignao.

L'Arafat escribió:Al final me voy a tomar en serio lo de escribir en andaluz.

remember...



http://jaio-la-espia.blogalia.com/historias/16021

Yo es que no tengo ni idea de la legislación que rige ese tipo de asuntos.

Pero no es de recibo que si la administración central hace lo propio, la autonómica e incluso la local no lo haga, máxime cuando las webs de estos organismos suelen estar externalizadas. Coño.