Juego de Tronos

[Party Boy]

La verdad es que estos libros están muy bien traducidos. Tiene que llevar un trabajo impresionante.

[Jordison]

Sobre todo teniendo en cuenta que los traduce solo una tía (y que suele tardar varios años por cierto).

[Merleneyer]

Perdona Blonde, te había entendido mal.

En este caso mola más el nombre "traducido" que el original.

"El nido de águilas" suena mejor que The Eyrie.

¿Y Rocadragón como se llama en el original? ¿"Dragonrock"?

¿Dragonstone?

[Yongasoo]

Sip, así suena mejor, "Dragonrock" suena a banda de garage.

Muy buenos esos dibujos, no los había visto nunca.

[The last samurai]

¿Buen dibujo?

UN BUEN DIVUJO ES HESTE!



Yo me la imaginaba asíne, y no como la de Terminator.

[Criadillas]

El actor gordaco que iba a hacer de Illyrio Mopatis se ha bajado de la producción.

Mejor, porque su sustituto es la leche:

http://www.imdb.com/name/nm0019885/



¡Prothero!

[Yongasoo]

¿Buen dibujo?

UN BUEN DIVUJO ES HESTE!



Yo me la imaginaba asíne, y no como la de Terminator.

Yo también, muy parecida a eso, hasta con más cara de perra fría y manipuladora.

Criadiller, de mejor nada, que el sustituto será la leche, pero el anterior era la recontra super mil leche montada en un elefante de batalla.


-Sorry for the delay, Ace.

[Merleneyer]

No sé si lo ha dicho ya alguien en el foro, pero se ha retrasado la salida de A dance with dragons hasta febrero-marzo del 2011.

Juas.

[Jordison]

No sé por qué, pero me parece una fecha muy optimista.

[mayhem]

Si no es debería.

Mapa de las localizaciones en las que HBO graba la serie