Qué fue de la vida de...

Adoradores de la NES, seguidores del pingüino, Gafa-Pastas afiliados al iPod, histéricos del emule...
Avatar de Usuario
Chiflágoras
Imán
Mensajes: 1832
Registrado: 18 Mar 2006 14:21

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Chiflágoras »

También debemos ser de los pocos países que traduce el "The" del nombre de los grupos: los Beatles, los Cure...

Otra cosa: ¿en Sudamérica a Homer Simpson le llamáis Homero? Creo haberlo leído por ahí.

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 24437
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Yongasoo »

Afirmativo Criadillas, le decimos Homero, o Dios.
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"

GNU Terry Pratchett

Avatar de Usuario
Chiflágoras
Imán
Mensajes: 1832
Registrado: 18 Mar 2006 14:21

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Chiflágoras »

¡No soin Criadillas! ¡Soy otro hamigo!
Yongasoo escribió:o Dios.

Amén.

Prez
Tiene un viejo en la barriga
Mensajes: 1892
Registrado: 03 Sep 2003 21:24

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Prez »

Oye, Yongasoo, ¿al resto de miembros de la familia Simpson se le ha hispanizado también el nombre por allá?

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 24437
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Yongasoo »

No no, Marge, Bart, Lisa y Maggie.

Supongo que lo de Homero lo habrán hecho para simplificar la pronunciación, los demás son bastante faciles de pronunciar así como están.

P.D.: Perdón Chifla, se me fué la pinza.
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"

GNU Terry Pratchett

Prez
Tiene un viejo en la barriga
Mensajes: 1892
Registrado: 03 Sep 2003 21:24

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Prez »

Una pena. Me hubiera encantado Bartolo. No sé cómo se ha desaprovechado la oportunidad.

Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 24437
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: Qué fue de la vida de...

Mensaje por Yongasoo »

Margarita, Bartolo, Eloisa y Magalí.

Veo gran potencial de marketing.
"Apathy's a tragedy
And boredom is a crime"

GNU Terry Pratchett

Responder