pH, más que hamor, frensi.

Mort es masculino en inglés y en cualquier idioma, Mort es el ayudante de la Muerte.

Es la Muerte la que cambia de género en los primeros libros.

Sí, me he liado y ya no sabía de quién hablabais.
Pero vamos, que en "Soul Music" la muerte también es masculino en el original.

Terry Pratchett hacía mods para Oblivion y Skyrim:

...Matthew Peterson asked Pratchett about his favourite videogame.

“Undoubtedly it’s Oblivion,” Pratchett said.

Pratchett explains that like most games, Oblivion is “dominated by combat,” and while he thought the base game was excellent, what excited him most was user-created content.

“What is so magnificent, and this warms my soul, is the concept of games modding,” he said.

Pratchett was much less interested in following Oblivion’s story than in finding mods that made the world more immersive, and the amount of detail and time modders sunk into their work continuously impressed him. Pratchett enjoyed making cheese and boots and running a little vineyard, complete with seven employees who his character would pay at the end of each in-game week.

“I just enjoy the fact in this world that is rather controlled by commerce, there is this inner world of people giving up their time and effort to perfect some little detail about a computer game for the delectation of others,” he said.

https://pcgamesn.com/terry-pratchett-oblivion-mods

Oigan, oigan, amigos cibernéticos, que solo he leído de Mundodisco uno (creo recordar que era algo asi como "¡Guardias! ¿Guardias?" o algo así, pero que estoy pensando que para mi hijo mayor (11 años, pero lee cosas para más mayores) podría gustarle mucho para la mezcla de fantasía y humor.

¿Hay cosas muy bestias en los libros o, como yo recuerdo, eran bastante lights?

¿Cuál es el primero para que empiece?

Están bien y no hay cosas excesivamente burras, si mucho humor negro y ácido.

Hay una guia de lectura que puedes usar, hay libros independientes y sagas

http://www.fancueva.com/literatura/guia ... odisco-v3/

Yo sigo leyéndomelos en orden de publicación, y precisamente ayer acabé "Mascarada", que por cierto me parece el más flojo de todos.

Corle, no hay sexo ni cosas bestias que no pueda leer tu hijo, y lo poquísimo que pueda haber no lo pillará.

Creo recordar que yo empezé a leer a Pratchett con 12-13 años y nunca tuve la sensación de estar leyendo algo bestia o que fuese censurable por mis padres.

Otra cosa es que, como dice Poshol, sea capaz de pillar la mayoria de referencias humorísticas.

poshol na escribió: ↑18 Sep 2018 13:20 Yo sigo leyéndomelos en orden de publicación, y precisamente ayer acabé "Mascarada", que por cierto me parece el más flojo de todos.

Corle, no hay sexo ni cosas bestias que no pueda leer tu hijo, y lo poquísimo que pueda haber no lo pillará.

"Mascarada" creo que es definitivamente uno de los más flojos de toda la saga, si no el que más.

Con respecto al orden de lectura, creo que el mismo Pratchett dijo que no recomendaba el orden de publicación(aunque yo también los leí en ese orden).

Corle, creo que los de Rincewind y los magos están bien para un niño de la edad del tuyo. Incluso hay uno más orientado al publico tirando a infantil "El Asombroso Mauricio y sus roedores sabios", por como figura en la guía que puso Ranchers.

Como libro independiente pero igualmente ambientado en Mundodisco no puedo dejar de recomendar "Dioses Menores".

Por cierto: Tiffany Dolorido y Húmedo Von Mustachen? Hay traductores que merecen golpes, muchos golpes.

Yongasoo escribió: ↑18 Sep 2018 13:55
Como libro independiente pero igualmente ambientado en Mundodisco no puedo dejar de recomendar "Dioses Menores".

Yo sigo pensando que ese libro debería ser de lectura obligatoria en los institutos

Así que podría empezar por "Dioses menores", para ver si le gusta, y a partir de ahí ya meterle en más líos.

Sobre "pillar" las referencias sexuales... fliparíais con lo que pilla un niño de 11 años, que es PRACTICAMENTE TODO LO BÁSICO.