LiteraturaMundodisco

Adoradores de Ken Follet, seguidores del Marca, Gafa-Pastas afiliados al Kafka, histéricos del Harry Potter...
Avatar de Usuario
Yongasoo
Ulema
Mensajes: 16379
Registrado: 22 Ago 2003 09:44

Re: Mundodisco

Mensaje por Yongasoo » 31 Ago 2017 14:49

Mort es masculino en inglés y en cualquier idioma, Mort es el ayudante de la Muerte.

Es la Muerte la que cambia de género en los primeros libros.

Avatar de Usuario
poshol na
Ulema
Mensajes: 6328
Registrado: 04 May 2007 01:34
Ubicación: Nag's Head

Re: Mundodisco

Mensaje por poshol na » 31 Ago 2017 23:52

Sí, me he liado y ya no sabía de quién hablabais.
Pero vamos, que en "Soul Music" la muerte también es masculino en el original.
La fusión del conceptismo y el culteranismo tecleó:
Anda y que den por el culo con la mierda diarrética esa que blasfemas por tu orificio vocal.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Criadillas