pH, más que hamor, frensi.

¿Quien es este tipo? escribió: ↑06 Sep 2019 11:35

M. Corleone escribió: ↑06 Sep 2019 10:49 En cualquier caso, yo también busco entretenimiento en estos libros, y entretenido es, se lee fácil y hace pasar unas cuantas horas divertidas, así que no estoy arrepentido de haber leído este de Mistborn, pero no me ha molado como para leer más de la saga, me ha parecido blandito.

Escupe sagas de fantasía que la mejoren. Más que nada por si me falta alguna de leer.

Principe de la Nada.

Por otra parte, por tematica, tono y densidad, deja a Sanderson como escritor de novelas para bebes, asi que...

¿Quien es este tipo? escribió: ↑24 Jul 2008 00:54

Al día siguiente fui a una presentación de un libro de un Canadiense R. Scott Baker, la trilogía del príncipe de la nada.

Pintaba muy bien y me quede con ganas de comprarlos, pero tanto libro me echarían de casa, así que me lo apunte para otro año.


Presentación

Y en esa presentación me lleve la sorpresa final.


¿Quien sera ese canoso que no me deja ver?


Un momento. Se parece a...


FIBERGRAN

24 de Julio de 2008.

WHO MCLAUDEAS THE MCLAUD?

Hostia, impresionante documento, QEET, no me acordaba ya de que habías compartido habitación con Gordaco Martin y con el PUTOAMO de Pumares. Qué suerte. Si algún día nos conocemos en persona te chuparé los ojos para llevarme algo de la ecsperiensia de haber visto a tales colosos.


Va, cabrones, me vais a hacer buscar y comprar la de los Wylds.

Y sí, me está gustando bastante más lo que voy leyendo de El Imperio Final.


No le llega a la suela a GoT, pero está siendo divertido.

Criadillas escribió: ↑07 Sep 2019 12:57 Va, cabrones, me vais a hacer buscar y comprar la de los Wylds.

Si te llevás bien con el inglés, en booksupository está tirado.

He notado que, por lo menos para Argentina, hay una diferencia de precios enorme entre los libros en inglés con su versión traducida al español.


Poromplo, con el imperio final en inglés: https://www.bookdepository.com/es/The-F ... 0575089914

Y en español: https://www.bookdepository.com/es/El-Im ... 038&sr=1-2

Un 50% de diferencia, y en algunos casos he visto que la versión en español cuesta más del doble que la versión en inglés.

Los traductores cobran tanto?

Más que los traductores, normalmente el motivo es la tirada.

poshol na escribió: ↑09 Sep 2019 14:02 Más que los traductores, normalmente el motivo es la tirada.

Ains, si fueran argentinos, esta frase daría pie a un par de chistes con connotaciones sexuales muy divertidos.


Pero sí, tiradas más pequeñas, libros más caros, right?

Por cierto, tu amiga traductora no se pasó más, una pena, me caía bien.

Yongasoo escribió: ↑09 Sep 2019 14:28 Por cierto, tu amiga traductora no se pasó más, una pena, me caía bien.

Ahora no sé de qué me hablas.

Qué va, Yongui, soy hijo de la ESO de finales de los 90. Mi nivel de inglés es bastante básico y ya sufre leyendo según qué memes largos que colgais en el hilo de la Imágenes riconudas, así que como para meterme en un libro.

Nah, soltaré la pasta y a las malas si me habéis engañado y al final no me gusta, lo regalaré o lo venderé por ahí.



Por la "hamiga traductora" yo creo que se refiere a una phorera que estuvo por aquí hará unos 4 años, que era bastante maja, y que traducía o trabajaba en algo parecido en Valdemar, pero no creo que fuese amiga tuya. Una tía de puta madre que tuvo un par de detalles bien majos con phoreros mandrileños. Me da una vergüenza importante no acordarme de su nik.

Criadillas escribió: ↑09 Sep 2019 17:34 tuvo un par de detalles bien majos con phoreros mandrileños.

¿TTK SKN?