Dolordebarriga escribió: ↑05 Sep 2017 16:34Mayhem, hideputah inglés de mierda.
¿¿??
Si es porque leo libros en inglés y prefieres leerlos en castellano o catalán, coño, cómpralos traducidos
Leería más autores que escriban en español o catalán, pero viviendo donde vivo lo tengo más complicado. Tengo que comprar por internet y que envíen a UK hay pocos y caros. Por ejemplo, estoy leyendo ahora uno de Eslava Galán que me ha costado 14€. Con aproximadamente el mismo importe me hago con entre 5 y 12 libros en inglés comprados aquí.
Y por supuesto si se puede leer en el idioma original, hay que hacerlo. Por ejemplo Stephen King: usa un lenguaje muy asequible y creo que por aquí todos andáis bien de inglés y podríais leerlo en el idioma original. En España usaba awesomebooks para comprar libros en inglés por menos de 3 cucas la pieza. Lo sigo usando aquí.
En cuanto al tema de las puntuaciones medias, debo daros la razón a vosotros y a Azúcar moreno: sólo se vive una vez, por lo tanto,
1. hay que procurar poner las manos en un libro con buenas referencias
2. si por lo que sea uno da con un libro que no despierte interés pasadas 20 páginas (a veces ni eso), patada
Tenéis razón. Te-néis-ra-zón.
Pero.
Resulta que aquí hay una cantidad tremenda de charity shops, que son el paraíso del pobre como es servidor, y puedes comprar libros a partir de 99 peniques. Y en ocasiones ediciones buenas, tapa dura, perfecto estado. 99p mate? Shut up and take my money.
Luego pasa que uno es obcecado de nacimiento y muy malo, MUUUY MALO, tiene que ser un libro para que lo suelte así como así. Con los Pilares de la tierra me costó 1000 páginas darme cuenta de que lo bueno estaba en las primeras 200 y luego es morralla. Uno de los peores libros que he leído en mi vida fue "El dueño del secreto", de Antonio Muñoz Molina. Era putamierda desde la página 1 y estaba claro que no mejoraría, pero era un libro corto así que me dije "Jaimen, vas a leerte esta basura entera manque sólo sea para odiar con pleno conocimiento de causa al imbécil que lo escribió.
Este es Antonio Muñoz Molina:
Natural de Úbeda, Jaén, Antonio estudió historia del arte y luego periodismo, dos carreras que implican poca capacidad de raciocinio, muchas, muchas ganas de no dar un palo al agua y que devuelven al estudiante al punto de partida inicial de ser un bueno para nada, inútil para todo. Escribe en El País, porque cualquiera puede escribir ahí mientras haya publicado algo y sea políticamente inocuo, y de ser inocuo sabe nuestro Antonio un rato. Ganó un Planeta por los mismos méritos y , así las cosas, le dieron un puesto en la RAE, ¿porqué? Porque sí, con dos cojones. Le dieron la letra u, la minúscula (a ver, tampoco te vayas a flipar con que te den la mayúscula, Antonio, haber estudiado algo de verdad).
La u.
De ufano, de urache, de ujueputa.
Le casqué una estrella y porque no se puede poner menos nota.
¿Fue una pérdida de tiempo? A nivel de lectura, sin duda, pero lo a gusto que me he quedado tras poner a parir a este sinvergüenza vago de mierda.
TOTALLY WORTH IT
Venga.
PS: Perdonad el desvarío, pero esta noche voy a dormir como un bebé.