pH, más que hamor, frensi.

Corren nuevos aires en el foromoro. Prepararsus antes de que sea demasiado tarde...

[youtube]ojK2XTRZD-8[/youtube]

[youtube]07TgHFSffcU[/youtube]

Jajajaja, muy bueno, Jubilao, me ha gustado.

El murciano (más conocido como el panocho) es un dialecto que al que viene de fuera le puede chocar al principio. Mezcla una parte de Andalucía Oriental con otra de Albacete (Albacete anteriormente dependía adminístrativamente de Murcia) y es un habla peculiar, se habla muy rápido y a veces es dificil de entender.

A mí en la floristería me han llegado a decir que si yo era de...¡Zaragoza!, cuando el baturro y el panocho más bien poco se parecen.

El panocho tiene sus raices principalmente en el castellano, el catalán y el árabe.

El árabe vale, el castellano obvio, pero...¿el catalán?

Yo siempre había pensado que el acento tenía parte de andaluz y de manchego.

No recuerdo las fechas, pero long time ago, in a Murcia far, far away se hablaba Catalán en casi toda la extensión oriental y del centro. Hay muchas palabras que aun se conservan y hay zonas en las que a día de hoy se habla ...

Infórmate mejor.

Gracias por la información. Los enlaces son muy interesantes, a favoritos van.

Durante la conquista de la Península de los reinos cristianos, el territorio de Murcia primero fue colonizado por súbditos de la corona aragonesa, principalmente catalanes, en condiciones normales ese territorio hoy en día formaría parte de la región de habla catalana del Estado Español. Pero los castellanos reaccionaron rápido y forzaron la incorporación de Murcia a la zona de influencia y conquista castellana.

Sin saber todo esto, siempre podríamos pensar que la proximidad de Murcia a un territorio de habla catalana podría suponer una posible influencia en la jerga autóctona murciana.

Pepegut escribió:Durante la conquista de la Península de los reinos cristianos, el territorio de Murcia primero fue colonizado por súbditos de la corona aragonesa, principalmente catalanes, en condiciones normales ese territorio hoy en día formaría parte de la región de habla catalana del Estado Español. Pero los castellanos reaccionaron rápido y forzaron la incorporación de Murcia a la zona de influencia y conquista castellana.

Sin saber todo esto, siempre podríamos pensar que la proximidad de Murcia a un territorio de habla catalana podría suponer una posible influencia en la jerga autóctona murciana.

Eres pura poesía pepe.

Pura poesía.

Yo creo que el problema es que ningún colono catalán llegó a Andalucía.

Lo mismo pasó con el cromagnon y las Baleares.